Terms of Use — SomnoMac

Last updated: 8 July 2026

_This English version is provided for convenience; the French version prevails._

1. Publisher

SomnoMac is published by SASU THOMERA, a single-shareholder simplified joint-stock company (société par actions simplifiée unipersonnelle), registered with the RCS de Thionville under number 102 382 876, whose registered office is located at 62 route de la Croix Hepich, 57100 Thionville, France.

• Chairman and publication director: Thomas Schott
• Contact: contact@somnomac.com

2. Purpose

These Terms of Use govern the use of the SomnoMac software ("the Software"), which makes it possible to run the DOMINO / SomnoScreen software on macOS and to establish the connection with a SOMNO HD device.

SomnoMac is a technical integration tool. It does not provide, modify or sell DOMINO. The DOMINO software is published by SOMNOmedics and remains subject to its own license. The user must hold their own valid DOMINO license; the user supplies their own DOMINO installer.

3. License to use

THOMERA grants the user a personal, non-exclusive and non-transferable right to use SomnoMac, limited according to the plan subscribed to (per workstation, or per multi-workstation clinic). The license is tied to the hardware fingerprint of the authorized Mac(s).

The following are prohibited: copying, resale, redistribution, decompilation, reverse engineering and circumvention of the licensing mechanisms.

4. Free trial

A 30-day free trial may be granted, once per machine only. Upon expiry, access is suspended until a license is purchased.

5. Subscription, payment, termination

• Plans: trial, subscription (monthly/annual), perpetual per-workstation license, per-clinic license. Prices provided on request at contact@somnomac.com.
• The subscription renews automatically by tacit renewal unless terminated before the renewal date by contacting contact@somnomac.com.
• THOMERA may revoke a license in the event of non-payment, fraud or breach of these Terms.

6. Liability

• SomnoMac is a technical compatibility tool. It does not alter DOMINO's data or calculations and does not constitute a medical device.
• Medical responsibility, diagnosis, the accuracy of recordings and their interpretation remain entirely the user's responsibility and fall under DOMINO / SOMNOmedics. THOMERA provides no medical warranty.
• THOMERA cannot be held liable for malfunctions of DOMINO, the SOMNO HD hardware, macOS, Wine, or for any loss of data. It is the user's responsibility to carry out their own backups.
• The Software is provided "as is". THOMERA's liability is, to the extent permitted by law, capped at the amount paid over the last 12 months.

7. Intellectual property

SomnoMac, its code, its trademark and its graphic elements are the exclusive property of SASU THOMERA. DOMINO, SomnoScreen and SOMNO HD are trademarks of SOMNOmedics. macOS is a trademark of Apple Inc. None of these trademarks implies any partnership or affiliation.

8. Personal data (GDPR)

• The licensing service processes strictly minimal data: license token, hardware fingerprint (technical identifier of the Mac), activation timestamps, and — for the newsletter — the email address provided with consent.
• No health data or patient data is collected or transmitted by SomnoMac.
• Data controller: SASU THOMERA. Hosting of license data: dedicated server (Hostinger), European Union. Retention period: duration of the license + 12 months; newsletter email retained until unsubscription.
• Rights of access, rectification, erasure and unsubscription (GDPR): contact@thomera.com.

9. Term and amendments

These Terms apply for the entire duration of use. THOMERA may amend them; the applicable version is the one in force on the date of use, published on somnomac.com.

10. Governing law and disputes

These Terms are governed by French law. Failing an amicable resolution (contact@somnomac.com), jurisdiction lies with the courts of Thionville.